TUAC NEWS

g8

Printable Version


L20 Statement to the G20 Summit, Hangzhou, 4-5 September 2016
Déclaration du L20 au Sommet du G20, Hangzhou, 4-5 septembre 2016 / Declaración del L20 a la Cumbre del G20, Hangzhou, 4-5 de septimebre de 2016

05/08/2016

Downloads

  • 1609t_l20_hangzhou_ENpdf
  • 1609t_l20_hangzhou_ESpdf
  • 1609t_l20_hangzhou_FRpdf

The Hangzhou Summit takes place at a moment of contracted, growth and a persistent social crisis. G20 Leaders need to take action to raise growth and jobs through expansionary demand-side policies. They need to commit to a refocused structural policy agenda that rebuilds strong labour market institutions to create quality jobs and to reduce income inequality.

The G20’s pledge to ensure inclusive growth requires firm commitments to address youth unemployment, gender inequality, integration of refugees and migrants, while taking action for the upcoming digital transformation and the need for a Just Transition to a low-carbon economy. It requires a trade and investment system that works for all, not just international investors, and that raises the bar by ensuring that sustainability and decent work standards are met in global supply chains.

Ahead of the Leaders' Summit, the L20 statement calls upon action on the following issues:

  • Coordinated action for growth through increased wages and public investment
  • A new structural policy agenda to tackle rising inequalities
  • Action on youth employment, migrant integration and gender gaps
  • Decisive action to meet climate ambition and achieve socially acceptable technological change
  • Building a responsible international trade and investment system
  • Ensuring policy coherence and social dialogue across G20 work streams


Le Sommet de Hangzhou prend place alors que la croissance s’est contractée et que la crise sociale persiste. Les dirigeants du G20 doivent agir pour la croissance et pour l’emploi par une politique de relance de la demande. Ils doivent soutenir un recentrage des politiques structurelles axé sur la reconstruction des institutions du marché travail pour créer de l’emploi de qualité et réduire les inégalités de revenus.

Le soutien du G20 en faveur d’une croissance inclusive nécessite des engagements fermes pour traiter le chômage des jeunes, les inégalités entre les sexes et l’intégration des réfugiés et des migrants, tout en agissant dans la perspective de la transformation numérique et de la nécessité d’une Transition Juste vers une économie à bas carbone. Il nécessite aussi un système d’échanges et d’investissements au service de tous, et pas seulement des investisseurs internationaux, qui place la barre plus haute en veillant à ce que les normes de durabilité et de travail décent soient respectées dans les chaînes d’approvisionnement mondial.

A l'approche du sommet des dirigeants du G20, la declaration L20 appelle à l'action sur les enjeux suivants:

  • Des mesures coordonnées en faveur de la croissance : augmenter les salaires et l’investissement public
  • Un nouveau programme de politiques structurelles pour lutter contre les inégalités
  • Agir pour l’emploi des jeunes, l’intégration des migrants et la réduction des inégalités entre les sexes
  • Des mesures décisives à la hauteur des ambitions climat et pour une transition technologique socialement acceptable
  • Pour un système international d’échanges et d’investissements qui soit responsable
  • Maintenir la cohérence et entretenir le dialogue social dans l’ensemble des initiatives du G20